23 words
| Word | Pinyin | Definition |
|---|---|---|
| 一锤定音 | yī chuí dìng yīn | lit. to fix the tone with a single hammer blow |
| 打光棍 | dǎ guāng gùn | to live as bachelor |
| 拉扯大 | lā che dà | (coll.) to bring up |
| 水落石出 | shuǐ luò shí chū | as the water recedes, the rocks appear (idiom) |
| 滋长 | zī zhǎng | to grow (usually of abstract things) |
| 烧高香 | shāo gāo xiāng | to burn incense |
| 罪孽 | zuì niè | sin |
| 买主 | mǎi zhǔ | customer |
| 轻蔑 | qīng miè | to contempt |
| 骇人听闻 | hài rén tīng wén | shocking |
| 鸣不平 | míng bù píng | to cry out against injustice |
| 羽翼的庇护 | yǔ yì de bì hù | hide behind something as an excuse |
| 退一步海阔天空 | tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng | find a compromise |
| 不好使 | bù hǎo shǐ | not good |
| 堵得慌 | dǔ de huāng | feel uncomfortable |
| 接过话茬 | jiē guò huà chá | pick up the conversation |
| 移风易俗 | yí fēng yì sú | change customs |
| 百试百灵 | bǎi shì bǎi líng | efficient |
| 理想太丰满，现实太骨感 | lǐ xiǎng tài fēng mǎn , xiàn shí tài gǔ gǎn | a beatiful ideal, a bare reality |
| 野马套上笼头 | yě mǎ tào shàng lóng tou | a wild horse put in a bridle |
| 延续香火 | yán xù xiāng huǒ | continuing the incense |
| 村规民约 | cūn guī mín yuē | autonomous administration of villages |
| 村俗 | cūn sú | village customs |