44 words
| Word | Pinyin | Definition |
|---|---|---|
| 不明觉厉 | bù míng jué lì | although I don't understand it, it seems pretty awesome (Internet slang) |
| 乱象 | luàn xiàng | chaos |
| 人为刀俎，我为鱼肉 | rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu | lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom) |
| 噱头 | xué tóu | amusing speech or act |
| 套路 | tào lù | sequence of movements in martial arts |
| 惩罚 | chéng fá | penalty |
| 折腾 | zhē teng | to toss from side to side (e.g. sleeplessly) |
| 操之过急 | cāo zhī guò jí | to act with undue haste (idiom) |
| 擦边球 | cā biān qiú | lit. to hit a ball or shuttlecock on the sideline |
| 杀熟 | shā shú | to swindle associates, friends or relatives |
| 注水 | zhù shuǐ | to pour water into |
| 激励 | jī lì | to encourage |
| 瑟瑟发抖 | sè sè fā dǒu | to shiver |
| 痛心疾首 | tòng xīn jí shǒu | bitter and hateful (idiom) |
| 网络用语 | wǎng luò yòng yǔ | cyber speak |
| 背道而驰 | bèi dào ér chí | to run in the opposite direction (idiom) |
| 脑残粉 | nǎo cán fěn | (slang) fanboy |
| 过气 | guò qì | past one's prime |
| 过犹不及 | guò yóu bù jí | too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects) |
| 笑死我了 | xiào sǐ wǒ le | crack me up |
| 下半场 | xià bàn chǎng | second half |
| 永远滴神 | yǒng yuǎn dī shén | the best |
| 鸡娃 | jī wá | ‘chicken babies’ |
| 低积分 | dī jī fēn | low score |
| 高积分 | gāo jī fēn | high score |
| 积分排名 | jī fēn pái míng | accumulate points ranking |
| 哪棵葱 | nǎ kē cōng | ‘what spring onion?’ (internet word) |
| 个锤子 | gè chuí zi | ‘a hammer’ - regional dialect (Sichuan) |
| 磨刀不误砍柴工 | mó dāo bù wù kǎn chái gōng | sharpening your axe will not delay your job of chopping wood |
| 当红炸子鸡 | dāng hóng zhà zǐ jī | ‘red fried chicken' |
| 积分制 | jī fēn zhì | accumulate points system |
| 有个锤子用 | yǒu gè chuí zi yòng | absolutely useless! |
| 心有戚戚焉 | xīn yǒu qī qī yān | feel it deeply |
| 皮之不存，毛将焉附 | pí zhī bù cún , máo jiāng yān fù | with the skin gone, to what can the hair attach itself |
| 有一讲一 | yǒu yī jiǎng yī | say what you mean |
| 你说得对 | nǐ shuō dé duì | ‘you are correct’ |
| 永远单身 | yǒng yuǎn dān shēn | ‘forever single' |
| 网络黑话 | wǎng luò hēi huà | cyber slang |
| 杀回马枪 | shā huí mǎ qiāng | ‘kill - return - horse’ |
| 潘嘎之交 | pān gā zhī jiāo | ‘pan-ga relationship’ (idiom) |
| 水很深 | shuǐ hěn shēn | ‘deep water’ |
| 唯粉 | wéi fěn | ‘only fan’ |
| 刷量 | shuā liàng | ‘swiping volume’ |
| 刷脸 | shuā liǎn | swiping face |