March 19, 2022

25 words

WordPinyinDefinition
一杯羹yī bēi gēnglit. a cup of soup
城门失火,殃及池鱼chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yúa fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom)
家底jiā dǐfamily property
戏剧性xì jù xìngdramatic
撕咬sī yǎoto tear at (with the teeth, like one animal attacking another)
新贵xīn guìnouveau riche
躺枪tǎng qiāng(Internet slang) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present
风云突变fēng yún tú biànsudden change
压舱石tā cāng shíballast stone
命悬一线mìng xuán yī xiànlife hanging by a thread
咬定青山不放松yǎo dìng qīng shān bù fàng sōngtenacious like bamboo rooted in the rocks of the mountain
淹死的都是会游泳的人yān sǐ de dōu shì huì yóu yǒng de réncomplacency in one’s strength may cause disaster
大户人家dà hù rén jiāmajor player
抖三抖dǒu sān dǒuthe whole industry shudders
令人咋舌lìng rén zé shéstaggering
疾风骤雨jí fēng zhòu yǔtorrential storm
波谲云诡bō jué yún guǐunpredictable or ever evolving situation
余波未止yú bō wèi zhǐaftermath
妖镍yāo niènickel crisis
三分天下sān fēn tiān xiàsplit between three main players
绞杀jiǎo shāstrangle (here it means crisis)
史诗级shǐ shī jíepic
神助攻shén zhù gōngmiraculous support
买买买mǎi mǎi mǎipanic buy
惊出不少冷汗jīng chū bù shǎo lěng hànshocked into a cold sweat