Jan 1, 2022

34 words

WordPinyinDefinition
一刀切yī dāo qiēlit. to cut all at one stroke (idiom)
一粒老鼠屎坏了一锅粥yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōulit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
三天打鱼,两天晒网sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎnglit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
危机四伏wēi jī sì fúdanger lurks on every side (idiom)
名媛míng yuányoung lady of note
娇生惯养jiāo shēng guàn yǎngpampered and spoiled since childhood
屁滚尿流pì gǔn niào liúto piss in one's pants in terror (idiom)
昙花一现tán huā yī xiànlit. the night blooming cactus shows once
杀熟shā shúto swindle associates, friends or relatives
碰瓷pèng cía currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation
sǔnbamboo shoot
罗生门Luó shēng ména deepening plot where each character has their own version of the truth
跑马圈地pǎo mǎ quān dìrushing to stake one's claim in new markets
露馅儿lòu xiàn rto leak
露马脚lòu mǎ jiǎoto reveal the cloven foot (idiom)
骑虎难下qí hǔ nán xiàif you ride a tiger, it's hard to get off (idiom)
夺笋duó sǔnmean
彩虹屁cǎi hóng pìrainbow farts
蹭流量cèng liú liàngattracting web traffic
冲塔chōng tǎchallenge those in authority
刮骨疗毒guā gǔ liáo dúscraping poison from the bone
吃人血馒头chī rén xiě mán toueating human blood soaked steamed bun
蹭热度cèng rè dùrub hot spot
私生饭sī shēng fàncrazy fans
饭圈fàn quānfan groups
朱门酒肉臭zhū mén jiǔ ròu chòubehind the Vermillion gates of the rich
特黑tè hēiTesla hater
带节奏dài jié zòuset the pace
温室里的花朵wēn shì lǐ de huā duǒa flower in the greenhouse’ and its different meanings
佛媛fó yuánbuddhist beauty
坑了kēng lehurt
支教媛zhī jiào yuánfake volunteer teacher
薇机四伏wēi jī sì fúthreatened by a growing crisis
杀猪盘shā zhū pánpig butchering scam