24 words
| Word | Pinyin | Definition |
|---|---|---|
| 上头 | shàng tou | above |
| 外挂 | wài guà | attached externally (e.g. fuel tank) |
| 如雷贯耳 | rú léi guàn ěr | lit. like thunder piercing the ear |
| 山寨 | shān zhài | fortified hill village |
| 救命稻草 | jiù mìng dào cǎo | (one's) last straw to clutch at |
| 炙手可热 | zhì shǒu kě rè | lit. burn your hand, feel the heat (idiom) |
| 跟风 | gēn fēng | to go with the tide |
| 顺风车 | shùn fēng chē | vehicle that gives one a free ride |
| 鱼龙混杂 | yú lóng hùn zá | lit. fish and dragons mixed in together (idiom) |
| 氪金 | kè jīn | spending virtual money on or in computer games or TV shows |
| 溢价 | yì jià | come at a premium or high price |
| 盆满钵满 | pén mǎn bō mǎn | making pots of cash |
| 翻红 | fān hóng | recover from serious losses |
| 社交货币 | shè jiāo huò bì | social currency |
| 一骑绝尘 | yī qí jué chén | outpace all competitors |
| 搭子 | dā zi | buddy |
| 抢购一空 | qiǎng gòu yī kōng | snapped up |
| 一眼假 | yī yǎn jiǎ | obviously fake |
| 端盒 | duān hé | full box purchase |
| 一娃难求 | yī wá nán qiú | hard to get a Labubu |
| 情绪消费 | qíng xù xiāo fèi | retail therapy |
| 粉牛 | fěn niú | fan-turned-reseller |
| 潮玩 | cháo wán | trendy toys |
| 隐藏款 | yǐn cáng kuǎn | secret version |