一
条
绳
上
的
蚂
蚱
y
ì
y
ī
t
i
á
o
t
i
á
o
s
h
é
n
g
s
h
é
n
g
s
h
à
n
g
s
h
à
n
g
d
e
d
e
m
à
m
à
z
h
a
z
h
a
Definitions
1. lit. like locusts tied to one rope (idiom)
2. fig. in the same boat
3. in it together for better or worse
4. to sink or swim together
Components
一条
yī tiáo
–
one (thing)
绳
shéng
–
rope
上
shàng
–
on top
的
de
–
of
蚂蚱
mà zha
–
(dialect) locust