三
个
臭
皮
匠
，
合
成
一
个
诸
葛
亮
s
ā
n
s
ā
n
g
è
g
è
c
h
ò
u
c
h
ò
u
p
í
p
í
j
i
a
n
g
j
i
a
n
g
,
,
h
é
h
é
c
h
é
n
g
c
h
é
n
g
y
í
y
ī
g
è
g
è
Z
h
ū
Z
h
ū
g
ě
g
ě
L
i
à
n
g
L
i
à
n
g
Definitions
1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
Components
三个
sān gè
–
three
臭
chòu
–
stench
皮匠
pí jiang
–
cobbler
合成
hé chéng
–
to compose
一个
yī gè
–
one
诸葛亮
Zhū gě Liàng
–
PN:Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢