前
门
打
虎
，
后
门
打
狼
q
i
á
n
q
i
á
n
m
é
n
m
é
n
d
á
d
ǎ
h
ǔ
h
ǔ
,
,
h
ò
u
h
ò
u
m
é
n
m
é
n
d
ǎ
d
ǎ
l
á
n
g
l
á
n
g
Definitions
1. to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
Components
前门
Qián mén
–
PN:Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2
打
dǎ
–
to beat
虎
hǔ
–
tiger
后门
hòu mén
–
the back door
狼
láng
–
wolf