千
里
搭
长
棚
，
没
有
不
散
的
宴
席
q
i
ā
n
q
i
ā
n
l
ǐ
l
ǐ
d
ā
d
ā
c
h
á
n
g
c
h
á
n
g
p
é
n
g
p
é
n
g
,
,
m
é
i
m
é
i
y
ǒ
u
y
ǒ
u
b
ú
b
ù
s
à
n
s
à
n
d
e
d
e
y
à
n
y
à
n
x
í
x
í
Definitions
1. even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
Components
千里
qiān lǐ
–
a thousand miles
搭
dā
–
to put up
长
cháng
–
length
棚
péng
–
shed
没有
méi yǒu
–
haven't
不
bù
–
(negative prefix)
散
sàn
–
to scatter
的
de
–
of
宴席
yàn xí
–
banquet