在
天
愿
做
比
翼
鸟
,
在
地
愿
做
连
理
枝
z
à
i
t
i
ā
n
y
u
à
n
z
u
ò
b
ǐ
y
ì
n
i
ǎ
o
,
z
à
i
d
ì
y
u
à
n
z
u
ò
l
i
á
n
l
ǐ
z
h
ī
Definitions
1. In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
2. wishing for conjugal bliss
Components
在
zài
–
(located) at
天
tiān
–
day
愿
yuàn
–
to hope
做
zuò
–
to do
比翼
bǐ yì
–
(flying) wing to wing
鸟
niǎo
–
bird
在地
zài dì
–
local
连理
lián lǐ
–
two trees that grow together as one
枝
zhī
–
branch