太
公
钓
鱼
，
愿
者
上
钩
t
à
i
g
ō
n
g
d
i
à
o
y
ú
,
y
u
à
n
z
h
ě
s
h
à
n
g
g
ō
u
Definitions
1. Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose
Components
太公
tài gōng
–
great-grandfather
钓鱼
diào yú
–
to fish (with line and hook)
愿
yuàn
–
to hope
者
zhě
–
(after a verb or adjective) one who (is) ...
上钩
shàng gōu
–
to take the bait
Related Words
姜太公钓鱼，愿者上钩
Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu
–
PN:Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙