看
菜
吃
饭
,
量
体
裁
衣
k
ā
n
c
à
i
c
h
ī
f
à
n
,
l
i
á
n
g
t
ǐ
c
á
i
y
ī
Definitions
1. eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
2. to act according to actual circumstances
3. to live within one's means
Components
看菜吃饭
kān cài chī fàn
–
to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances
量体裁衣
liáng tǐ cái yī
–
lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances