神
女
有
心
，
襄
王
无
梦
s
h
é
n
s
h
é
n
n
ǘ
n
ǚ
y
ǒ
u
y
ǒ
u
x
ī
n
x
ī
n
,
,
X
i
ā
n
g
X
i
ā
n
g
W
á
n
g
W
á
n
g
w
ú
w
ú
m
è
n
g
m
è
n
g
Definitions
1. lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)
2. (said of a woman's unrequited love)
Components
神女
Shén nǚ
–
PN:The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛
有心
yǒu xīn
–
to have a mind to
襄
Xiāng
–
surname Xiang
王
Wáng
–
surname Wang
无
wú
–
not to have
梦
mèng
–
dream