项
庄
舞
剑
，
志
在
沛
公
X
i
à
n
g
Z
h
u
ā
n
g
w
ǔ
j
i
à
n
,
z
h
ì
z
à
i
P
è
i
g
ō
n
g
Components
项庄舞剑
Xiàng Zhuāng wǔ jiàn
–
PN:lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦
志
zhì
–
aspiration
在
zài
–
(located) at
沛公
Pèi gōng
–
PN:Duke of Pei (i.e. 劉邦