独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲 (dú zài yì xiāng wéi yì kè , měi féng jiā jié ...

独

在

异

乡

为

异

客

，

每

逢

佳

节

倍

思

亲

d

ú

z

à

i

y

ì

x

i

ā

n

g

w

é

i

y

ì

k

è

,

m

ě

i

f

é

n

g

j

i

ā

j

i

é

b

è

i

s

ī

q

ī

n

Definitions

1. “all alone in a foreign land, I am twice as homesick on this festive day”

Components

独在异乡为异客 dú zài yì xiāng wéi yì kè – a stranger in a strange land (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])
每逢佳节倍思亲 měi féng jiā jié bèi sī qīn – doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])