偏偏你最争气
piān
piān
nǐ
zuì
zhēng
qì

Definitions

  1. 1. You made it against all odds

Components

  • 偏偏 piān piān – (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately
  • 你 nǐ – you
  • 最 zuì – most
  • 争气 zhēng qì – to work hard for sth