35 words
| Word | Pinyin | Definition |
|---|---|---|
| 束手无策 | shù shǒu wú cè | lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom) |
| 热脸贴冷屁股 | rè liǎn tiē lěng pì gu | to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom) |
| 墙头草 | qiáng tóu cǎo | sb who goes whichever way the wind blows |
| 听而不闻 | tīng ér bù wén | to hear but not react (idiom) |
| 视而不见 | shì ér bù jiàn | to turn a blind eye to |
| 长枪短炮 | cháng qiāng duǎn pào | ‘camera’ of crazy fans that use them to take pictures of their favorite celebrity. |
| 阿谀奉承 | ē yú fèng chéng | flattering and fawning (idiom) |
| 阴阳怪气 | yīn yáng guài qì | eccentric |
| 舔狗 | tiǎn gǒu | lick the dog |
| 学渣 | xué zhā | unenthusiastic |
| 胳膊肘往外拐 | gē bó zhǒu wǎng wài guǎi | ‘turning your elbows out’ |
| 西瓜偎大边 | xī guā wēi dà biān | eating the larger half of the water melon |
| 骑墙派 | qí qiáng pài | a wall rider |
| 歪屁股 | wāi pì gu | rooked arse or butt |
| 天生我才必有用 | tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng | everybody has something that they were born to be good at |
| 有用之才 | yǒu yòng zhī cái | useful talent |
| 过人之处 | guò rén zhī chù | the thing that someone is better than everyone else at |
| 鸡飞狗跳 | jī fēi gǒu tiào | chickens flying and dogs jumping; ‘absolute chaos’ |
| 早惠儿 | zǎo huì er | early developer |
| 吃瓜 | chī guā | eat melon |
| 吃相难看 | chī xiàng nán kàn | bad manners while eating |
| 代拍 | dài pāi | representative photographer |
| 蹭热度 | cèng rè dù | rub hot spot |
| 跟踪粉 | gēn zōng fěn | stalking fan |
| 狂热粉 | kuáng rè fěn | infatuated fan |
| 私生饭 | sī shēng fàn | crazy fans |
| 饭圈 | fàn quān | fan groups |
| 令人作呕 | lìng rén zuò ǒu | disgusting |
| 揣着明白装糊涂 | chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú | “hiding that you know through pretending to be confused” |
| 臭鱼烂虾 | chòu yú làn xiā | stinking fish and rotten shrimps |
| 杀猪 | shā zhū | “slaughtering a pig” |
| 疯批 | fēng pī | absolutely mad but good looking |
| 跪舔 | guì tiǎn | ’kneeling and licking’ |
| 我命由我不由天 | wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān | “my destiny is my own, I am in control of my life” |
| 土味情话 | tǔ wèi qíng huà | cheesy pick up lines |