Ep 32: 外国人不喜欢古装剧, 为什么中国年轻人爱看?

71 words

WordPinyinDefinition
主流zhǔ liúmain stream (of a river)
作家zuò jiāauthor
俄罗斯É luó sī
全球quán qiúentire
剧组jù zǔcast and crew
古代gǔ dàiancient times
古装剧gǔ zhuāng jùcostume drama
天马行空tiān mǎ xíng kōnglike a heavenly steed, soaring across the skies (idiom)
奇幻qí huànfantasy (fiction)
奥斯卡Aò sī kǎ
字幕zì mùcaption
孤陋寡闻gū lòu guǎ wénignorant and inexperienced
寄生虫jì shēng chóngparasite (biology)
富豪fù háorich and powerful person
审美shěn měiesthetics
宝莱坞Bǎo lái wù
感同身受gǎn tóng shēn shòuto feel as if it had happened to oneself
戏剧xì jùdrama
抄袭chāo xíto plagiarize
抗拒kàng jùto resist
柔美róu měigentle and beautiful
朴素pǔ sùplain and simple
法术fǎ shùmagic
浮夸fú kuāto exaggerate
清朝Qīng cháo
满城尽带黄金甲Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ
汉服hàn fútraditional Han Chinese dress
狐狸精hú li jīngfox-spirit
珠宝zhū bǎopearls
生硬shēng yìngstiff
穿越chuān yuèto pass through
结局jié júconclusion
编剧biān jùto write a play
耳濡目染ěr rú mù rǎnto be influenced
胡编乱造hú biān luàn zàoto concoct a cock-and-bull story (idiom)
肤浅fū qiǎnskin-deep
芳华fāng huáyoung years
蜡烛là zhúcandle
西班牙Xī bān yá
西游记Xī yóu Jì
丰富多彩fēng fù duō cǎirichly colorful
辫子biàn ziplait
雷雨léi yǔthunderstorm
青睐qīng lài(lit.) to fix one's gaze on
权力的游戏quán lì de yóu xìGame of Thrones (a US. television show)
音乐剧yīn yuè jùmelodrama
电费diàn fèielectricity fee
贴近生活tiē jìn shēng huóclose to life
悬疑剧xuán yí jùsuspense drama
重感冒zhòng gǎn màoheavy cold
鼻音太重bí yīn tài zhòngnasal sound is too heavy
现代戏xiàn dài xìmodern drama
职场剧zhí chǎng jùworkplace drama
得罪人dé zuì rénoffend
围绕谈恋爱wéi rào tán liàn àiabout relationship
编写故事biān xiě gù shìwrite a story
朝代更替cháo dài gēng tìdynasty change
负面因素fù miàn yīn sùnegative factors
视觉享受shì jué xiǎng shòuvisual enjoyment
最后一季zuì hòu yī jìlast season
屏幕亮度píng mù liàng dùscreen brightness
颠覆三观diān fù sān guānsubvert one’s values
闲得慌xián dé huāngunoccupied
时装周高定shí zhuāng zhōu gāo dìngfashion week couture
想象空间xiǎng xiàng kōng jiānimagination
宫斗剧gōng dòu jùstories about fights among king’s women in ancient palace
宫廷戏gōng tíng xìstories happen in ancient palace
上海国际电影节shàng hǎi guó jì diàn yǐng jié
文工团wén gōng tuán
阿拉丁神灯ā lā dīng shén dēng
武侠剧wǔ xiá jùmartial arts drama