dǎo
méi
1
to have bad luck
2
to be out of luck
今天真倒霉
Bad luck today.
我最近很倒霉,电话跟钱包都被偷了。
I've had really bad luck recently, my phone and wallet were both stolen.
希望倒霉的日子快点离开我。
I hope my days of bad luck will leave soon.
今天很倒霉,因为我的手机丢了。
Today's been unlucky. I lost my phone.
我今天倒霉,一大早就丢了钱包。
I had a stroke of bad luck today. I lost my wallet early in the morning.
这几天运气一直很倒霉,事情都不顺利。
I've been having a string of bad luck these days, and things haven't been going smoothly.
我今天真倒霉,遇到了很多麻烦的事情。
I'm having a really unlucky day today. I've encountered many troublesome things.
我的手机突然坏了,真是倒霉透了。
My phone suddenly broke down. It's really been a stroke of bad luck.
倒霉的事情总是接连不断地发生。
Unfortunate things always happen one after another.
她这次真是倒霉,考试没通过。
She had a stroke of bad luck this time. She didn't pass the exam.
Official Lists with this Word