老师鼓励我们说，取得好成绩后也要再接再厉。

Lǎoshī gǔlì wǒmen shuō, qǔdé hǎo chéngjì hòu yě yào zàijiēzàilì.

The teacher encouraged us, saying that even after getting good grades we should continue to work hard.

这次比赛你已经表现很好了，下次再接再厉。

zhè cì bǐ sài nǐ yǐ jīng biǎo xiàn hěn hǎo le, xià cì zài jiē zài lì.

You already performed very well in this competition; keep up the good work next time.

虽然项目取得了成功，我们还是要再接再厉。

Suīrán xiàngmù qǔdé le chénggōng, wǒmen háishì yào zàijiē-zàilì.

Although the project succeeded, we still need to keep up our efforts.