春节时，一家人围坐在一起吃饭聊天，最能体现天伦之乐。

Chūnjié shí, yì jiā rén wéi zuò zài yìqǐ chīfàn liáotiān, zuì néng tǐxiàn tiānlúnzhīlè.

During Spring Festival, the whole family sitting together to eat and chat best reflects the joy of family life.

退休以后，他最大的愿望就是和儿孙一起享受天伦之乐。

Tuìxiū yǐhòu, tā zuìdà de yuànwàng jiùshì hé érsūn yìqǐ xiǎngshòu tiānlúnzhīlè.

After retiring, his greatest wish is to enjoy family happiness with his children and grandchildren.

对很多在外打工的人来说，能常回家看看父母，就是最大的天伦之乐。

Duì hěn duō zài wài dǎgōng de rén láishuō, néng cháng huíjiā kànkan fùmǔ, jiùshì zuìdà de tiānlúnzhīlè.

For many migrant workers, being able to often go home to see their parents is the greatest family joy.