他说话很直，但心地其实很善良。

Tā shuōhuà hěn zhí, dàn xīndì qíshí hěn shànliáng.

He speaks very bluntly, but he is actually very kind-hearted.

她的心里一直想着家人，所以每天都会打电话回家。

Tā de xīnli yìzhí xiǎng zhe jiārén, suǒyǐ měitiān dōu huì dǎ diànhuà huí jiā.

Her heart is always thinking of her family, so she calls home every day.

他虽然说没关系，但我能感觉到他心里还是有点难过。

Tā suīrán shuō méi guānxi, dàn wǒ néng gǎnjué dào tā xīnli háishì yǒudiǎn nánguò.

Although he said it was okay, I can feel that he is still a bit sad in his heart.