nán
guài
1
(it's) no wonder (that...)
2
(it's) not surprising (that)
原来你把冷气关掉了,难怪这么热。
It turns out you turned off the air conditioning, no wonder it's so hot.
原来她是个模特儿,难怪她身材那么好。
It turns out she is a model, no wonder her body shape is so good.
他在英国留过学,难怪他的英语说得那么好。
He studied in England, no wonder he speaks English so well.
难怪他生气了,你一直在打扰他。
No wonder he's angry. You've been disturbing him all along.
难怪他迟到了,车坏了。
No wonder he's late. His car broke down.
难怪你喜欢这个歌手,他唱得真好听。
No wonder you like this singer. He sings so well.
难怪他拒绝了邀请,他有其他安排。
No wonder he declined the invitation. He has other plans.
Official Lists with this Word