Definitions

1. 1. lit. the dishes are cold (idiom)
2. 2. fig. to arrive late
3. 3. to take one's sweet time

Components

• 黄花菜 huáng huā cài – citron daylily (Hemerocallis citrina Baroni)
• 都 dōu – all
• 凉 Liáng – PN:the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼
• 了 le – (modal particle intensifying preceding clause)