Ep 47: From first love to pop culture (part 1) 从初恋聊到流行文化(上)

160 words

WordPinyinDefinition
中年zhōng niánmiddle age
二宝èr bǎosecond child
亚洲Yà zhōu
仙女xiān nǚfairy
代入dài rùto substitute into
伴随bàn suíto accompany
占据zhàn jùto occupy
来历lái lìhistory
保守bǎo shǒuconservative
保证bǎo zhèngguarantee
保护bǎo hùto protect
伤天害理shāng tiān hài lǐto offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven
xiōngterrible
内心深处nèi xīn shēn chùdeep in one's heart
冒昧mào mèibold
分手fēn shǒuto part company
初恋chū liànfirst love
刺激cì jīto provoke
刻骨铭心kè gǔ míng xīnlit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)
前夫qián fūformer husband
剧情jù qíngstory line
剧透jù tòuplot leak
动辄dòng zhéeasily
叛逆pàn nìto rebel
古装剧gǔ zhuāng jùcostume drama
合理hé lǐrational
尝试cháng shìto try
向往xiàng wǎngto yearn for
严肃yán sùsolemn
奇葩qí pāexotic flower
婚姻hūn yīnmatrimony
存在cún zàito exist
学霸xué bà(slang) top student
专心zhuān xīnto concentrate
对比duì bǐto contrast
少年shào niánearly youth
年代nián dàia decade of a century (e.g. the Sixties)
年少无知nián shào wú zhīyoung and inexperienced
幽默yōu mò(loanword) humor
强化qiáng huàto strengthen
忍痛rěn tòngto suffer
忠贞不渝zhōng zhēn bù yúunswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant
恭喜gōng xǐcongratulations
悲剧bēi jùtragedy
情窦初开qíng dòu chū kāifirst awakening of love (usually of a girl) (idiom)
意大利人Yì dà lì rén
感同身受gǎn tóng shēn shòuto feel as if it had happened to oneself
愧疚kuì jiùto feel guilty
忧郁yōu yùsullen
懦弱nuò ruòcowardly
怀孕huái yùnpregnant
怀念huái niànto cherish the memory of
拆穿chāi chuānto expose
拿捏ná niēto grasp
捆绑kǔn bǎngto bind
探视权tàn shì quánvisitation rights (law)
揭穿jiē chuānto expose
新鲜xīn xiānfresh (experience, food etc)
早恋zǎo liànpuppy love
明目张胆míng mù zhāng dǎnopenly and without fear
朦胧méng lónghazy
东亚Dōng yà
概率gài lǜprobability (math.)
乐趣lè qùdelight
标准biāo zhǔn(an official) standard
欧美Oū Měi
比喻bǐ yùto compare
比比皆是bǐ bǐ jiē shìcan be found everywhere
氛围fēn wéiambience
沉迷chén míto be engrossed
油腻yóu nìgrease
浪漫làng mànromantic
溺水nì shuǐto drown
激动jī dòngto move emotionally
灌输guàn shūto imbue with
争取zhēng qǔto fight for
理解lǐ jiěto comprehend
痴情chī qínginfatuation
发生关系fā shēng guān xito have sexual relations with sb
空白kòng báiblank space
章子怡Zhāng Zǐ yí
精力jīng lìenergy
纯洁chún jiépure
丝毫sī háothe slightest amount or degree
经典jīng diǎnthe classics
美化měi huàto make more beautiful
老套lǎo tàohackneyed
联想Lián xiǎngto associate (cognitively)
肉麻ròu másickening
自然而然zì rán ér ráninvoluntary
自私zì sīselfish
自责zì zéto blame oneself
致辞zhì cíto express in words or writing
良心liáng xīnconscience
荷尔蒙hé ěr ménghormone (loanword)
观察guān cháto observe
角色jué sèrole
触碰chù pèngto touch
赞同zàn tóngto approve of
贞洁zhēn jiéchastity
车祸chē huòtraffic accident
转折点zhuǎn zhé diǎnturning point
迸发bèng fāto burst forth
连贯lián guànto link up (disparate elements)
道德dào dévirtue
遗憾yí hànregret
部队bù duìarmy
郭敬明Guō Jìng míng
阻止zǔ zhǐto prevent
离婚lí hūnto divorce
离异lí yìto divorce
电影院diàn yǐng yuàncinema
青涩qīng sèunderripe
顺其自然shùn qí zì ránto let nature take its course (idiom)
频繁pín fánfrequently
日剧rì jùJapanese TV series
抖音dǒu yīnTiktok
出国留学chū guó liú xuéstudy abroad
传统观念chuán tǒng guān niàntraditional mindset
共情gòng qíngempathy
哈利波特Hā lì bō tè
主题曲zhǔ tí qǔtheme song
网易云wǎng yì yún
失忆shī yìamnesia
傻逼shǎ bīstupid cunt (vulgar)
平平无奇píng píng wú qímediocre
反差感fǎn chā gǎncontrast
韩剧hán jù
纯爱剧chún ài jùpure love drama
心理变化xīn lǐ biàn huàpsychological changes
剧情分析jù qíng fèn xīplot analysis
大楼保安dà lóu bǎo ānbuilding security
投资商tóu zī shānginvestor
精心制作jīng xīn zhì zuòcarefully crafted
金主爸爸jīn zhǔ bà bafinancial backer
符合逻辑fú hé luó jílogical
泪点很低lèi diǎn hěn dīeasy to cry
印象深刻yìn xiàng shēn kèdeep impression
处女情结chǔ nǚ qíng jiévirginity complex
感情真挚gǎn qíng zhēn zhìsincere feelings
专一长情zhuān yī cháng qíngdedicated and loyal to love
爱而不得ài ér bù décan’t be with the person you love
零零后líng líng hòupeople who were born after 2000
青春疼痛期qīng chūn téng tòng qīstruggling puberty
意识独立yì shí dú lìconsciousness independence
思考能力sī kǎo néng lìthinking ability
作一下zuò yī xiàact like a drama queen
我的老天爷wǒ de lǎo tiān yémy god
强烈的欲望qiáng liè de yù wàngstrong desire
青春文学qīng chūn wén xuéyouth literature
赋予意义fù yǔ yì yìgive meaning
做贼zuò zéibe a thief
放不开fàng bù kāiovercautious
橄榄球员gǎn lǎn qiú yuánrugby player
拉拉队队长lā lā duì duì zhǎngcheerleader
反骨fǎn gǔtreacherous nature
刻意讨好kè yì tǎo hǎodeliberately please
具体描述jù tǐ miáo shùdescribe specifically
白月光bái yuè guāngwhite moonlight, here means first love was like beautiful white moonlight
抚养权变更fǔ yǎng quán biàn gēngcustody change