Lesson 11: 乡音难改

43 words

WordPinyinDefinition
不由自主bù yóu zì zhǔcan't help; involuntarily (idiom)
不足为奇bù zú wéi qínot at all surprising (idiom)
免得miǎn deso as not to
前仰后合qián yǎng hòu héto sway to and fro
功劳gōng láocontribution
取笑qǔ xiàoto tease
口音kǒu yīnoral speech sounds (linguistics)
咬牙yǎo yáto clench one's teeth
叽里咕噜jī li gū lūsee 嘰哩咕嚕|叽哩咕噜[ji1 li5 gu1 lu1]
外人wài rénoutsider
外号wài hàonickname
够呛gòu qiàngunbearable
天赋tiān fùgift
客套话kè tào huàconventional greeting
小品xiǎo pǐnshort, simple literary or artistic creation
小心翼翼xiǎo xīn yì yìcautious and solemn (idiom); very carefully
得天独厚dé tiān dú hòublessed by heaven (idiom)
bānto pull
播音员bō yīn yuánannouncer
方言Fāng yántopolect
普及pǔ jíto spread extensively
毅力yì lìperseverance
泪汪汪lèi wāng wāngtearful
发奋fā fènto make an effort
发音fā yīnto pronounce
硬是yìng shìjust
老外lǎo wài(coll.) foreigner (esp. non Asian person)
老家lǎo jiānative place
老乡lǎo xiāngfellow townsman
自叹不如zì tàn bù rúto consider oneself as being not as good as the others
lùnopinion
费劲fèi jìnto require effort
赔礼péi lǐto offer an apology
起源qǐ yuánorigin
过奖guò jiǎngto overpraise
乡音xiāng yīnlocal accent
功夫不负有心人gōng fu bù fù yǒu xīn réntime cannot defeat determination
成精chéng jīngto become a spiritual being, a ghost
揭短jiē duǎnto expose somebody's faults or shortcomings
家乡话jiā xiāng huànative language
图画文字tú huà wén zìhieroglyph
十里不同音shí lǐ bù tóng yīnten miles of different sounds
老乡见老乡,两眼沮汪汪lǎo xiāng jiàn lǎo xiāng , liǎng yǎn jǔ wāng wāngwhen the fellow sees the fellow, his eyes are gloomy