这件衣服那么贵，被你弄坏了，真让人心疼。

Zhè jiàn yīfu nàme guì, bèi nǐ nònghuài le, zhēn ràng rén xīnténg.

This piece of clothing is so expensive, and you ruined it; it really makes one feel distressed.

这么冷的天，你还在外面加班，我都替你心疼。

Zhème lěng de tiān, nǐ hái zài wàimiàn jiābān, wǒ dōu tì nǐ xīnténg.

It’s so cold and you’re still working overtime outside; I really feel bad for you.

想到他一个人在国外打拼，我就有点心疼。

Xiǎngdào tā yí gè rén zài guówài dǎpīn, wǒ jiù yǒudiǎn xīnténg.

When I think of him struggling alone abroad, I feel a bit heartbroken.